# 人像抠图、本地视频流程与桌面端可靠性

Source: [人像抠图、本地视频流程与桌面端可靠性](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/changelog/2026-08-31-portrait-matting-video-import-desktop-reliability>)

Documentation index: [llms.txt](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/llms.txt>)

[返回更新日志](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/changelog) 2026年8月31日 (2026-08-31)

更快处理人像抠图，更可靠地使用本地视频进行翻译和转录，并从素材、更新和预览故障中恢复。

网页端

2026年8月30日

无需更新

Desktop

0.2.40

最低版本

Agent Plugin

0.2.25

最低版本

## 功能更新

### 特效

#### 更快完成人像抠图

桌面端会对受支持素材使用优化的人像抠图路径，并在长片段处理中更稳定地显示进度。

版本要求：Desktop 0.2.34 及以上

相关文档: [AI Effects](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/ai-effects)

## 问题修复

### AI 视频

#### 桌面端本地视频可用于翻译和转录

云端视频翻译或转录需要本地源素材时，桌面端会上传所需内容，不再让请求因素材不可用而一直等待。

版本要求：Desktop 0.2.34 及以上

相关文档: [AI 视频翻译](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/video-translation) [ChatCut 桌面端](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/desktop-app)

### 素材库

#### WebKit 大视频导入不再静默损坏

大视频上传现在会检测不完整或损坏的浏览器传输，不再把不可用素材当作已完成。

相关文档: [我的素材](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/my-assets)

### 桌面端

#### 素材重连、更新和预览故障可以恢复

桌面端改进了移动文件的重连、修复不完整更新安装，并在 GPU 无法显示项目时切换到后备预览路径。

相关文档: [ChatCut 桌面端](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/desktop-app) [我的素材](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/my-assets)

### Agent

#### Agent Plugin 在 macOS 上安装 ChatCut 桌面端更可靠

插件指导和安装检查可以更准确地识别 macOS 应用，并从常见安装路径不一致中恢复。

相关文档: [ChatCut 桌面端](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/desktop-app)