# 桌面端语言检测、系统字体与字幕性能

Source: [桌面端语言检测、系统字体与字幕性能](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/changelog/2026-08-14-desktop-language-fonts-caption-performance>)

Documentation index: [llms.txt](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/llms.txt>)

[返回更新日志](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/changelog) 2026年8月14日 (2026-08-14)

桌面端自动匹配系统语言、使用已安装字体，并提升字幕选择、拖动与撤销体验。

网页端

2026年8月14日

无需更新

Desktop

0.2.3

最低版本

Agent Plugin

0.2.23

最低版本

## 功能更新

### 桌面端

#### 自动跟随操作系统语言

首次安装桌面端时会按操作系统选择界面语言，之后仍可自行切换。

相关文档: [桌面端](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/desktop-app)

#### 使用电脑上已安装的字体

桌面端会把受支持的系统字体与项目字体一起列出，文字和字幕可直接使用本地字体。

相关文档: [桌面端](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/desktop-app)

## 问题修复

### 字幕

#### 字幕选择、缩放与拖动更流畅

字幕控制点响应更稳定，拖动辅助线不再闪烁，大量字幕编辑时也更少掉帧。

相关文档: [转录与字幕](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/transcript-and-captions)

### 时间线

#### 桌面端撤销与重做和网页端保持一致

时间线编辑现在会按与网页端一致的顺序进入桌面端历史，撤销时不会回退无关操作。

相关文档: [时间线](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/timeline)

### 桌面端

#### Windows 本地 Agent 支持非拉丁路径

Windows 用户目录或安装路径包含中文等非拉丁字符时，Codex 与 Claude 也能正常启动。

相关文档: [Agent 插件](https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh/docs/agent-plugin)
