# AI 自動字幕， 支援 100 多種語言

Source: [AI 自動字幕， 支援 100 多種語言](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh-hant/features/ai-captions>)

Content index: [llms.txt](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/zh-hant/llms.txt>)

![Video poster](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/hero-poster.jpg>)

[Video](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/hero-raw.mp4>)

新增字幕… 

![Video poster](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/hero-poster.jpg>)

[Video](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/hero-raw.mp4>)

真的很專業。

+ ![](https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/hero-poster.jpg)

字幕 字級 100 多種語言

上傳素材，ChatCut 會生成可編輯的逐字稿，並把逐字字幕放到時間軸上，樣式由你來定。

[新增字幕](https://app.chatcut.dev/)

## 逐字稿就是  
你的字幕軌道

上傳素材後，ChatCut 會生成可編輯的逐字稿，再把逐字字幕放到時間軸上，與左側文字一一同步。

ChatCut 更新 匯出 128.0

逐字稿 AI

說話人 1_0:00_

**這** **一** **是** **好的。** **ChatCut** **是** **這** **最好的** **AI** **運動** **圖形** **生成器** **曾經** **自從** **沒有什麼** **別的** **來了** **接近。** **好吧，** **它是** **到過** **一個** **一陣子。**

說話人 1_0:12_

從上次聊到現在，發生了不少事。產品已經上線，正在公開測試，還登上了 X 的熱門趨勢。

說話人 1_0:24_

所以，更新第一條。如果你是我們的使用者，你已經知道 ChatCut 具有令人難以置信的動態圖形功能。

說話人 1_0:34_

現在，AI 生成動態圖形後，你可以繼續手動編輯。點一下圖形就會開啟工具列，字型等設定都能換。

說話人 1_0:48_

大小、顏色和時序都能改。每個圖層都保持可編輯，不會被固化。

字幕·英文 107 個字

媒體 效果

全部 影片 音訊

![](https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/mg-take-thumb.webp)6:48

chatcut-update.mp4

新增媒體

![Video poster](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/mg-take-poster.webp>)

[Video](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/mg-take.mp4>)

**這** **一** **是** **好的** **ChatCut** **是** **這** **最好的** **AI** **運動** **圖形** **生成器** **曾經** **自從** **沒有什麼** **別的** **來了** **接近** **好吧** **它是** **到過** **一個** **一陣子**

00:00 / 00:11 在

00:00 00:03 00:06 00:09

V1 影片 1

chatcut-update.mp4

A1 對話

take.wav

A2 音樂

背景音樂.mp3

## 上傳素材。  
ChatCut 寫出每個字。

從素材到可編輯逐字稿，再到帶樣式的逐字字幕，全都在一條時間軸上完成。

### 上傳吧。  
ChatCut 逐字稿

把素材放進媒體庫  
素材庫，逐字稿會在  
上傳時會自動識別語言。

[新增字幕](https://app.chatcut.dev/)

### 逐字稿就是  
編輯區

完整的逐字稿位於旁邊  
你的剪輯——每個詞都計時並且  
可編輯，下面是鏡頭。

[開啟編輯器](https://app.chatcut.dev/)

### 精準落點的字幕  
在每一個字上

播放片段，字幕會  
逐字出現，逐字稿會  
緊隨節拍亮起。

[新增字幕](https://app.chatcut.dev/)

### 換個字幕樣式  
在時間軸上

字幕是真實的軌道。選擇一個  
風格 — 卡拉 OK、乾淨、盒裝、流行 —  
所有字幕會同時更新。

[嘗試款式](https://app.chatcut.dev/)

### 一位編輯，  
從頭到尾

拉遠一看，所有內容都在一個  
工作區 — 逐字稿、播放器、  
字幕和時間軸。全程不用離開。

[試試 ChatCut](https://app.chatcut.dev/)

AI 歷史

為該鏡頭新增字幕——字級計時、自動語言。

![](https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/thumb.webp)**口播-take.mp4**_0:33 · 4K · 54 MB_ 已上傳

read\_media · 新增到你的媒體池

接收到——開始逐字稿。自動檢測語言：英語。

transcribe\_audio · 字級時間戳

正在逐字稿…54 個字

告訴 ChatCut 想怎麼改，用 @ 引用素材

![Video poster](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/poster-916.webp>)

[Video](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/take.mp4>)

**今天** **我** **想** **到** **講話** **關於** **如何** **到** **實際上** **製作** **你的** **影片** **看** **真的** **專業的**

逐字稿 媒體

說話人 1_0:00_

所以 嗯 **今天** **我** **想** **到** **講話** **關於** 呃 **如何** **到** **實際上** **製作** **你的** **影片** **看** 你知道 **真的** **專業的。**

說話人 1_0:12_

嗯 這 第一的 事物 是 喜歡 你 必須 有 好的 燈光。

說話人 1_0:21_

呃 和 然後 你知道 這 編輯 部分 是 在哪裡 這 魔法 發生。 喜歡 切割 出去 全部 這 死的 空氣 和 保持 這 活力 緊的。

#### 字幕

完畢

風格

**Aa**_清楚的_ **Aa**_故事黃_ **Aa**_工作室乾淨_ **Aa**_泡泡爆破_

文字

字幕 你的影片看起來真的……

字型 Inter

字型大小 52

最大字元數/行 18

顏色

文字

#ffffff

突出顯示單詞

#ee7a2e

背景

#14110e

位置

放置 底部·安全區

效果

陰影

描邊 關閉

CC 字幕·英文 選擇一個字幕以在檢查器中對其進行編輯

0:00 0:08 0:16 0:24 0:33

C1 今天我想談談……如何實際製作……必須有良好的照明 編輯部分是…

對話

## 有效的字幕  
就像真實的軌道一樣

字幕直接根據逐字稿生成，第一遍就能準確對齊。

逐字時序 100 多種語言 20+ 種樣式 可編輯的逐字稿 時間軸就緒 自訂範本

![ChatCut 介紹影片：光速編輯](https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-video-editor/intro-video-cover.webp)

## 所有功能都建立在  
逐字稿之上

從字幕樣式、說話人標籤到字幕翻譯，ChatCut 會先逐字稿素材，再基於逐字稿完成所有字幕功能。

### 時間軸

字幕、配音、音樂和音效都排在同一條時間軸上。無論改哪一項，其他內容都會保持同步。

0:15 0:20 0:25 配音 音樂

### 支援音訊和影片

上傳影片或音訊，ChatCut 會自動逐字稿，再新增字幕、配音、音樂和音效。

![](https://pr-444-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/captions-bento/av-still.jpg)

### 字幕

一鍵生成字幕，提升觸達和互動。內建 11 種預設，每條字幕有 20 多項屬性可調。

![](https://pr-444-preview.chatcut.dev/playback/arrogant-raw-poster.jpg) **我們**來聊聊

TikTok 彈跳

簡潔

黑色電影

### 一切從逐字稿開始

每個字都有準確時序，每位說話人都會直接在逐字稿中標出來。

Sarah 說話人 1

0:04 我們來聊聊字幕

Ben 說話人 2

0:12 每個字都有準確時序

Sarah 說話人 1

1:02 說話人標籤始終保留

### 支援 100 多種語言

支援 100 多種語言的精準逐字稿和字幕翻譯，讓你的內容觸達更多觀眾。

英語

西班牙語

中文

法語

德語

按月

 

按年

**$25** /月

按月計費

每月 100 點數

[立即開始](https://app.chatcut.io/?intent=signup&plan=plus_100_monthly)

-   Seedance 2.5（最多 250 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 357 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 166 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 454 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 312 張圖）
-   MG動畫（最多 500 段）
-   AI 音樂生成（最多 555 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

**$45** ~$50~ /月 _90折_

按月計費

每月 200 點數

[立即開始](https://app.chatcut.io/?intent=signup&plan=plus_200_monthly)

-   Seedance 2.5（最多 500 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 714 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 333 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 909 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 625 張圖）
-   MG動畫（最多 1,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 1,111 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

**$88** ~$100~ /月 _88折_

按月計費

每月 400 點數

[立即開始](https://app.chatcut.io/?intent=signup&plan=plus_400_monthly)

-   Seedance 2.5（最多 1,000 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 1,428 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 666 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 1,818 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 1,250 張圖）
-   MG動畫（最多 2,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 2,222 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

**$160** ~$200~ /月 _80折_

按月計費

每月 800 點數

[立即開始](https://app.chatcut.io/?intent=signup&plan=plus_800_monthly)

每月 800 點數

-   每月 800 點數
-   每月 1,200 點數
-   每月 2,000 點數
-   每月 3,000 點數
-   每月 4,000 點數
-   每月 5,000 點數
-   每月 7,500 點數
-   每月 10,000 點數

-   Seedance 2.5（最多 2,000 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 2,857 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 1,333 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 3,636 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 2,500 張圖）
-   MG動畫（最多 4,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 4,444 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

| 每月 點數 | 按月 | 按年 |
| --- | --- | --- |
| 每月 100 點數 | $25/月<br>按月計費 | $21/月<br>按年計費<br>~$25~ · 84折 |
| 每月 200 點數 | $45/月<br>按月計費<br>~$50~ · 90折 | $42/月<br>按年計費<br>~$50~ · 84折 |
| 每月 400 點數 | $88/月<br>按月計費<br>~$100~ · 88折 | $49/月<br>按年計費<br>~$100~ · 49折 |
| 每月 800 點數 | $160/月<br>按月計費<br>~$200~ · 80折 | $98/月<br>按年計費<br>~$200~ · 49折 |
| 每月 1,200 點數 | $240/月<br>按月計費<br>~$300~ · 80折 | $147/月<br>按年計費<br>~$300~ · 49折 |
| 每月 2,000 點數 | $400/月<br>按月計費<br>~$500~ · 80折 | $245/月<br>按年計費<br>~$500~ · 49折 |
| 每月 3,000 點數 | $600/月<br>按月計費<br>~$750~ · 80折 | $367.50/月<br>按年計費<br>~$750~ · 49折 |
| 每月 4,000 點數 | $800/月<br>按月計費<br>~$1000~ · 80折 | $490/月<br>按年計費<br>~$1000~ · 49折 |
| 每月 5,000 點數 | $1000/月<br>按月計費<br>~$1250~ · 80折 | $612.50/月<br>按年計費<br>~$1250~ · 49折 |
| 每月 7,500 點數 | $1500/月<br>按月計費<br>~$1875~ · 80折 | $918.75/月<br>按年計費<br>~$1875~ · 49折 |
| 每月 10,000 點數 | $2000/月<br>按月計費<br>~$2500~ · 80折 | $1225/月<br>按年計費<br>~$2500~ · 49折 |

### 每月 100 點數

-   Seedance 2.5（最多 250 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 357 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 166 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 454 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 312 張圖）
-   MG動畫（最多 500 段）
-   AI 音樂生成（最多 555 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 200 點數

-   Seedance 2.5（最多 500 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 714 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 333 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 909 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 625 張圖）
-   MG動畫（最多 1,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 1,111 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 400 點數

-   Seedance 2.5（最多 1,000 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 1,428 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 666 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 1,818 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 1,250 張圖）
-   MG動畫（最多 2,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 2,222 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 800 點數

-   Seedance 2.5（最多 2,000 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 2,857 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 1,333 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 3,636 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 2,500 張圖）
-   MG動畫（最多 4,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 4,444 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 1,200 點數

-   Seedance 2.5（最多 3,000 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 4,285 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 2,000 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 5,454 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 3,750 張圖）
-   MG動畫（最多 6,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 6,666 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 2,000 點數

-   Seedance 2.5（最多 5,000 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 7,142 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 3,333 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 9,090 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 6,250 張圖）
-   MG動畫（最多 10,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 11,111 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 3,000 點數

-   Seedance 2.5（最多 7,500 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 10,714 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 5,000 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 13,636 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 9,375 張圖）
-   MG動畫（最多 15,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 16,666 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 4,000 點數

-   Seedance 2.5（最多 10,000 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 14,285 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 6,666 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 18,181 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 12,500 張圖）
-   MG動畫（最多 20,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 22,222 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 5,000 點數

-   Seedance 2.5（最多 12,500 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 17,857 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 8,333 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 22,727 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 15,625 張圖）
-   MG動畫（最多 25,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 27,777 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 7,500 點數

-   Seedance 2.5（最多 18,750 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 26,785 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 12,500 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 34,090 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 23,437 張圖）
-   MG動畫（最多 37,500 段）
-   AI 音樂生成（最多 41,666 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

### 每月 10,000 點數

-   Seedance 2.5（最多 25,000 秒影片）
-   Seedance 2.0（最多 35,714 秒影片）
-   Kling 3.0（最多 16,666 秒影片）
-   GPT Image 2（最多 45,454 張圖）
-   Nano Banana 2（最多 31,250 張圖）
-   MG動畫（最多 50,000 段）
-   AI 音樂生成（最多 55,555 首）
-   MG動畫透明背景匯出
-   全部 Agent 剪輯能力

問題

## AI 字幕常見問題解答

ChatCut 如何生成字幕？

素材上傳後，ChatCut 會先生成逐字稿，再把文字變成同步字幕。字幕直接來自逐字稿，第一遍就能準確對齊；改動逐字稿裡的字，字幕也會一起更新。

字幕是文字級別的且準確嗎？

是的。每個字都有獨立時間戳，字幕會逐字跟上語速，不會整行一起跳動。修改逐字稿裡的任何字，畫面上的字幕也會同步更新。

AI 字幕支援哪些語言？

字幕支援 100 多種語言，上傳時會自動檢測語言。你還可以翻譯字幕以向更廣泛的受眾釋出相同的剪輯。

我可以更改字幕的外觀嗎？

字幕是時間軸上的真實軌道。你可以從簡潔、卡拉 OK、方框、彈跳等 20 多種樣式中選擇，一鍵修改字型、大小、顏色和高亮字，所有字幕會同時更新。

它是免費的嗎？它可以在瀏覽器中執行嗎？

免費開始用，無需信用卡。ChatCut 支援 Mac 和 Windows 上的現代瀏覽器，不用安裝軟體；繁重的渲染在雲端完成，不會佔滿你的電腦。

我可以將字幕刻錄到影片中或匯出字幕檔案嗎？

可以。匯出時把字幕固化進影片，或匯出帶時間碼的 SRT/VTT 字幕檔案供其他軟體使用。兩種方式都會保留逐字時序。

## 為你的第一個影片新增字幕

上傳片段，獲取逐字稿，設定字幕樣式。免費開始，之後可編輯，一切都在你的時間軸上。

[新增字幕](https://app.chatcut.dev/)