# Edición de gráficos animados y biblioteca de voces unificada

Source: [Edición de gráficos animados y biblioteca de voces unificada](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/changelog/2026-09-08-motion-graphic-editing-voice-library>)

Documentation index: [llms.txt](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/llms.txt>)

[Volver a novedades](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/changelog) 8 de septiembre de 2026 (2026-09-08)

Selecciona y cambia elementos individuales de gráficos en Desktop y usa un catálogo de voces más claro y compartido.

Web

8 de septiembre de 2026

No requiere actualización

Desktop

0.3.13

Versión mínima

Agent Plugin

1.10.12

Versión mínima

## Funciones

### Gráficos animados

#### Seleccionar y editar elementos individuales de gráficos animados

Desktop permite seleccionar, mover, escalar o girar elementos y editar colores, fuentes, opacidad, alineación y texto.

Documentación relacionada: [Gráficos animados](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/motion-graphics)

### Voz

#### Usar un catálogo de voces compartido en los flujos de generación

La selección ahora usa un catálogo con nombres y metadatos coherentes en los flujos compatibles.

## Correcciones

### Agentes

#### Las herramientas del agente se recuperan de errores evitables

Los agentes reintentan rutas compatibles de transcripción y Gemini y muestran contratos más claros ante errores recuperables.

### Vídeo con IA

#### Las tarjetas de avatares aprovechan el ancho disponible

La biblioteca expande las columnas de tarjetas para evitar espacio vacío en pantallas anchas.
