# Selección, subtítulos y actualizaciones de Desktop

Source: [Selección, subtítulos y actualizaciones de Desktop](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/changelog/2026-08-26-canvas-captions-desktop-updates>)

Documentation index: [llms.txt](<https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/llms.txt>)

[Volver a novedades](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/changelog) 26 de agosto de 2026 (2026-08-26)

Selecciona y arrastra elementos superpuestos con más precisión, mantén sincronizada la edición de subtítulos y completa las actualizaciones de Desktop con un aviso claro para reiniciar.

Web

26 de agosto de 2026

No requiere actualización

Desktop

0.2.28

Versión mínima

Agent Plugin

0.2.25

Versión mínima

## Funciones

### Actualizaciones de Desktop

#### Reiniciar cuando termine una actualización en segundo plano

Cuando Desktop termina de descargar una actualización en segundo plano, ChatCut permite reiniciar de inmediato o posponerlo. Omitir una versión no oculta las siguientes.

Documentación relacionada: [Aplicación de escritorio](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/desktop-app)

### Subtítulos

#### Eliminar un subtítulo desde el panel Contenido

La edición de subtítulos en Desktop ahora permite eliminar directamente la tarjeta activa.

Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions)

## Correcciones

### Visor

#### Los elementos superpuestos respetan la intención de selección y arrastre

El cursor y el clic apuntan al elemento frontal, mientras el arrastre conserva el elemento o grupo ya seleccionado. El menú contextual también mantiene la selección actual.

Documentación relacionada: [Visor y controles de reproducción](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/editor-overview)

### Biblioteca multimedia

#### Arrastrar medios ya no cambia la vista previa actual

Al empezar a arrastrar un elemento no seleccionado de la biblioteca, ya no se selecciona ni se previsualiza, por lo que la selección del lienzo permanece estable hasta soltarlo.

Documentación relacionada: [Subir contenido](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/uploading-media)

### Actualizaciones de Desktop

#### Reintentar inicia una actualización nueva

Después de un fallo, reintentar vuelve a comprobar y descargar la actualización sin conservar el error anterior.

Documentación relacionada: [Aplicación de escritorio](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/desktop-app)

### Subtítulos

#### La edición de subtítulos se mantiene alineada con la reproducción

El subtítulo activo sigue con mayor fiabilidad la edición y el cabezal de reproducción, y hacer clic fuera del texto ya no borra la selección de forma inesperada.

Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions)

### Vista previa

#### La reproducción sigue disponible entre paneles de Desktop

Abrir un panel distinto de la línea de tiempo ya no desactiva los controles de vista previa del proyecto.

Documentación relacionada: [Visor y controles de reproducción](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/editor-overview)

### Línea de tiempo

#### Los proyectos se recuperan de referencias obsoletas

Desktop repara referencias colgantes al cargar el proyecto en vez de dejar la línea vacía o bloquear ediciones.

Documentación relacionada: [Línea de tiempo](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/timeline)
