# Revisiones de gráficos animados y renderizado de subtítulos Source: [Revisiones de gráficos animados y renderizado de subtítulos]() Documentation index: [llms.txt]() [Volver a novedades](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/changelog) 12 de agosto de 2026 (2026-08-12) Revisa gráficos animados con mayor fiabilidad y evita esperas o fotogramas ausentes en páginas de subtítulos muy cortas. Web 12 de agosto de 2026 No requiere actualización Desktop 0.2.1 Versión mínima Agent Plugin 0.2.22 Versión mínima ## Funciones ### Gráficos animados #### Revisar un gráfico animado existente Las revisiones parten del código existente y conservan el contexto del proyecto en vez de reconstruir desde un resumen incompleto. Documentación relacionada: [Plugin del agente](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/agent-plugin) ## Correcciones ### Subtítulos #### La creación de subtítulos evita esperas innecesarias Cuando la transcripción ya está disponible, los subtítulos se crean sin esperar otra comprobación. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) #### Las páginas muy cortas también se renderizan Las páginas de menos de un fotograma se normalizan para que no desaparezcan de la vista previa ni la exportación. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions)