# Controles de subtítulos y cortes con transición fiables Source: [Controles de subtítulos y cortes con transición fiables]() Documentation index: [llms.txt]() [Volver a novedades](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/changelog) 6 de agosto de 2026 (2026-08-06) Selecciona y coloca subtítulos mientras cargan estilos, conserva anclajes y divide clips con transiciones. Web 6 de agosto de 2026 No requiere actualización Desktop 0.2.1 Versión mínima Agent Plugin 0.2.22 Versión mínima ## Correcciones ### Subtítulos #### Seleccionar subtítulos mientras cargan estilos Los subtítulos y sus controles de posición siguen disponibles mientras cargan presets y fuentes. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) #### Los presets conservan su anclaje Aplicar o editar un preset ya no desplaza subtítulos por datos antiguos de fuente, tamaño o posición. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) ### Línea de tiempo #### Dividir clips con transiciones Un corte válido ya no falla porque la transición se compruebe contra el clip anterior a la división. Documentación relacionada: [Línea de tiempo](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/timeline)