# Resolución de exportación y posición de subtítulos por fuente Source: [Resolución de exportación y posición de subtítulos por fuente]() Documentation index: [llms.txt]() [Volver a novedades](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/changelog) 5 de agosto de 2026 (2026-08-05) Elige resolución, coloca cada fuente de subtítulos por separado y mantén la reproducción alineada desde la primera palabra. Web 5 de agosto de 2026 No requiere actualización Desktop 0.2.1 Versión mínima Agent Plugin 0.2.21 Versión mínima ## Funciones ### Exportación #### Elegir resoluciones de exportación compatibles El panel muestra las resoluciones compatibles con el proyecto y destino actuales en vez de una lista incompleta. ### Subtítulos #### Posicionar cada fuente de subtítulos Las fuentes originales, traducidas y adicionales conservan posiciones y diseños independientes. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) ## Correcciones ### Transcripción #### La reproducción coincide con la primera palabra Abrir la transcripción ya no desplaza el cabezal antes de la primera palabra temporizada. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) ### Subtítulos #### Las voces generadas se pueden transcribir La voz generada en ChatCut entra en el flujo de transcripción y subtítulos como el audio importado. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions)