# Programas de subtítulos, cola de prompts y exportación editable Source: [Programas de subtítulos, cola de prompts y exportación editable]() Documentation index: [llms.txt]() [Volver a novedades](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/changelog) 4 de agosto de 2026 (2026-08-04) Edita subtítulos con programas de cues, encola instrucciones mientras trabaja el agente y exporta medios para otro NLE. Web 4 de agosto de 2026 No requiere actualización Desktop 0.2.1 Versión mínima Agent Plugin 0.2.21 Versión mínima ## Funciones ### Subtítulos #### Programas de subtítulos duraderos Texto, tiempos, traducción y diseño se guardan como programas recuperables para sincronizar edición directa y del agente. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) ### Chat del agente #### Encolar una instrucción de seguimiento Envía la siguiente instrucción mientras el turno actual sigue activo; ChatCut la inicia al terminar. Documentación relacionada: [Plugin del agente](https://pr-444-preview.chatcut.dev/es/docs/agent-plugin) ### Exportación #### Exportar un archivo de medios listo para NLE Agrupa medios e información de reenlace en un ZIP para continuar en otro NLE compatible. ### Gráficos animados #### Generar gráficos animados con Kimi K3 Kimi K3 está disponible como modelo seleccionable para solicitudes compatibles de gráficos animados. ## Correcciones ### Subtítulos #### Traducción y edición multifuente sincronizadas Líneas traducidas, fuentes ocultas, estilos y ediciones tras cortes ya no crean cues duplicados u obsoletos. Documentación relacionada: [Transcripción y subtítulos](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) ### Visor #### La vista previa conserva la relación de aspecto Al entrar en pantalla completa el proyecto ya no se estira al tamaño de la pantalla.