# Voice cloning and direct caption editing Source: [Voice cloning and direct caption editing]() Documentation index: [llms.txt]() [Back to changelog](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/changelog) August 17, 2026 (2026-08-17) Create reusable voices for speech generation and edit caption content, bilingual layout, and timing more directly. Web August 17, 2026 No update required Desktop 0.2.6 Minimum version Agent Plugin 0.2.24 Minimum version ## Feature updates ### Voice and audio #### Clone a voice from a recording Create a reusable custom voice from a voice sample, name it, and use it in later speech or digital-human generation. ### Captions #### Edit caption cards from the Content panel Edit text, split or merge cards, and move through captions without leaving the Content panel. Related docs: [Transcript and Captions](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) #### Resize bilingual caption layouts Bilingual caption layouts can be resized while preserving the relationship between the primary and translated lines. Related docs: [Transcript and Captions](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) ## Fixes ### Viewer #### Canvas selection and caption undo stay predictable Dragging on the canvas no longer targets a covered item unexpectedly, and caption undo and redo preserve the intended edit sequence.