# Export resolution and per-source caption positioning Source: [Export resolution and per-source caption positioning]() Documentation index: [llms.txt]() [Back to changelog](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/changelog) August 5, 2026 (2026-08-05) Choose the intended export resolution, position each caption source independently, and keep transcript playback aligned from the first word. Web August 5, 2026 No update required Desktop 0.2.1 Minimum version Agent Plugin 0.2.21 Minimum version ## Feature updates ### Export #### Choose from the supported export resolutions The export panel presents the resolutions supported by the current project and destination instead of a stale or incomplete list. ### Captions #### Position each caption source independently Original, translated, and additional caption sources can keep separate canvas positions and layout settings. Related docs: [Transcript and Captions](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) ## Fixes ### Transcript #### Playback aligns with the first transcript word Opening the transcript view no longer offsets the playhead before the first timed word. Related docs: [Transcript and Captions](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions) ### Captions #### Generated voices can be transcribed Speech generated inside ChatCut now enters the transcription and caption pipeline like imported spoken audio. Related docs: [Transcript and Captions](https://pr-444-preview.chatcut.dev/docs/transcript-and-captions)